ARTICLE 1 – DEFINITIONS

« CGU » : désigne les présentes Conditions Générales d’Utilisation ;

« Coach(es) » : désigne la ou les personnes chargée(s) d’encadrer les Entrainements auxquels participent les Participants ;

« Entrainements » : désigne les séances d’exercices sportifs organisées sur le Territoire et encadrées par un ou plusieurs Coach(es) et auxquelles participent les Participants ;

« GARMIN » : désigne la société GARMIN FRANCE, SAS au capital de 96 000 euros, inscrite au RCS de Nanterre sous le numéro 349 096 834, ayant son siège social 55 avenue des Champs Pierreux, 92000 – Nanterre et représentée par Eric BERNARD.

« GPS GARMIN » : désigne le GPS fabriqué et vendu par GARMIN ;

« Participant » : désigne toute personne physique participant aux Entrainements proposés par GARMIN.

« Partie(s) » : désigne GARMIN ou le Participant ou les deux ensembles ;

« Site » : désigne le site internet de GARMIN accessible à l’adresse suivante www.garminteamrunning.com, sur lequel les Participants viennent s’inscrire afin de participer aux Entrainements ;

« Territoire » : Paris et Ile de France

ARTICLE 2 – CHAMP D’APPLICATION

Les présentes CGU s’appliquent à l’ensemble des Entrainements proposés par GARMIN sur le Territoire.

Les CGU sont accessibles à tout moment sur le Site et prévalent sur toute autre version ou autre document contradictoire.

GARMIN se réserve le droit de modifier à tout moment les CGU en publiant une nouvelle version sur le Site. Elles sont opposables aux Participants à compter et pendant toute la durée de leur mise en ligne. Par conséquent, il est entendu que chaque Entrainement auquel participe un Participant est régi par les CGU en vigueur au moment de l’inscription du Participant à cet Entraînement.

GARMIN considère qu’en cas d’inscription à un Entraînement, le Participant a dument pris connaissance des CGU et les a acceptées sans réserve. Cette acceptation des CGU vaut pour le Participant, ses héritiers, successeurs, ayants droit, ayants cause et assureurs.

ARTICLE 3 – GRATUITE DES ENTRAINEMENTS

Les Entrainements proposés aux Participants sont gratuits.

ARTICLE 4 – FINALITE DES ENTRAINEMENTS

Les Entrainements ont pour but d’aider les Participants à améliorer leurs performances en course à pieds.

Les Participants pourront aussi bénéficier, au cours des Entrainements, de conseils de la part des Coaches afin de mieux utiliser leurs GPS GARMIN.

ARTICLE 5 – MODALITES DE PARTICIPATION ET D’INSCRIPTION AUX ENTRAINEMENTS

Les Entrainements ne sont ouverts qu’aux Participants majeurs de 18 ans et plus.

La présence d’animaux et d’enfants est interdite lors des Entrainements.

Pour participer aux Entrainements, le Participant doit préalablement s’inscrire sur le Site via le formulaire en ligne mis à sa disposition.

En validant son inscription, le Participant reconnait que sa participation aux Entrainements peut comporter des risques et être à l’origine d’accidents, de préjudices corporels et de dommages matériels. Il déclare être en bonne santé et que son état de santé et ses antécédents médicaux ne sont pas de nature à remettre en cause ou limiter sa capacité à participer aux Entrainements. Il reconnait également avoir examiné et évalué la nature, la portée et l’étendue des risques concernés.

Une fois inscrit, le Participant pourra s’inscrire aux séances d’Entrainement souhaitées au regard des horaires proposés et dans la limite des places disponibles.

Chaque Entrainement ne pourra compter plus de 30 participants.

Le contrôle de l’inscription préalable est effectué au début de chaque séance d’Entrainement par présentation d’une pièce d’identité par le Participant.

ARTICLE 6 – DUREE ET LIEUX DES ENTRAINEMENTS

Les points de rendez-vous pour les Entrainements peuvent être situés à des endroits différents selon les sessions, ces endroits seront renseignés et mis à jour sur le site www.garminteamrunning.com.

Les Entrainements ont une durée d’une [1] heure. Les Participants sont invités à arriver à l’heure aux Entrainements.

Pour la bonne tenue de l’entrainement, le Coach se réserve le droit de refuser l’admission du Participant à l’Entrainement en cas de retard de ce dernier.

ARTICLE 7 – RETARD, SUSPENSION OU ANNULATION D’UNE SEANCE D’ENTRAINEMENT

En cas d’intempérie ou de toute situation considérée comme dangereuse pour les Participants, le Coach se réserve le droit de retarder, de suspendre ou d’annuler l’Entrainement prévu.

ARTICLE 8 – EFFETS PERSONNELS DES PARTICIPANTS

La surveillance des effets personnels incombe exclusivement aux Participants.

Ni GARMIN, ni les Coaches ne pourront voir leur responsabilité engagée par les Participants en cas de dommage, perte ou vol de leurs effets personnels.

ARTICLE 9 – CESSION DU DROIT A L’IMAGE DES PARTICIPANTS

Le Participant accorde à GARMIN le droit d’utiliser, reproduire, copier, modifier, publier ou communiquer toutes les photographies ou vidéos prises au cours des Entrainements et sur lesquelles il figure, à des fins publicitaires ou commerciales liées aux Entrainements. Cette cession est sans contrepartie financière, valable pour le monde entier et pour une durée de deux (2) ans à compter de la prise de la photo ou vidéo.

ARTICLE 10 – LICENCE D’UTILISATION DES COMMENTAIRES, DES SUGGESTATIONS ET DES IDEES EMISES PAR LES PARTICIPANTS

Le Participant accorde à GARMIN le droit d’utiliser l’ensemble des commentaires, suggestions et idées susceptibles d’être communiquées par le Participant, sans préavis, contrepartie ou demande d’autorisation, à quelque fin que ce soit, y compris, notamment, l’élaboration, la fabrication, l’amélioration ou la commercialisation de biens ou services.

ARTICLE 11 – ASSURANCE

Le Participant reconnait que GARMIN ne fournit aucune police d’assurance pour couvrir tout incident de quelque nature que ce soit pouvant survenir lors des Entrainements.

Par conséquent, le Participant s’engage à souscrire ou à disposer d’une police d’assurance personnelle en cours de validité.

GARMIN ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas d’accident impliquant un ou plusieurs Participants et qui serait intervenu au cours de l’Entrainement.

ARTICLE 12 – RESPECT DES CONSIGNES ET DROIT D’OPPOSITION DE GARMIN

En cas de manquement répété des règles et consignes prescrites dans le cadre des Entrainements par les Coaches, ces-derniers pourront exclure le Participant fautif et s’opposer à sa participation à d’autre Entrainements.

ARTICLE 13 – LIMITATION DE RESPONSABILITE

GARMIN ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable pour déterminer si le Participant dispose d’une condition physique suffisante et sans risque pour s’inscrire aux Entrainements. Il est conseillé au Participant d’effectuer un bilan de santé auprès de son médecin traitant afin de vérifier son aptitude à la participation aux Entrainements.

Le Participant reconnait assumer volontairement et librement tous les risques non mortels liés aux Entrainements. Le Participant s’engage à respecter les consignes raisonnables pouvant être données par les Coaches lors des Entrainements.

En conséquence, la responsabilité de GARMIN ou des Coaches est exclue pour tous les dommages directs ou indirects pouvant survenir lors des Entrainements, sauf en cas de faute lourde ou intentionnelle.

ARTICLE 14 – PROPRIETE INTELLECTUELLE DU SITE

Le contenu du Site (texte, logo, images, vidéos, sons…) est et demeure la propriété exclusive de GARMIN.

Toute copie ou reproduction totale ou partielle ou enregistrement du contenu du Site est strictement interdite sans l’autorisation préalable de GARMIN. Il en est de même pour toute combinaison ou conjonction avec toute autre marque, symbole, logo ou plus généralement tout signe distinctif destiné à former un logo composite.

Le Participant ne peut accéder aux éléments du Site et ne les afficher que pour un usage non commercial et privé.

ARTICLE  15 – CONFIDENTIALITE DES DONNEES PERSONNELLES

Dans la mesure où l’Participant consent à communiquer des données individuelles à caractère personnel lors de son inscription sur le Site, il dispose d’un droit individuel d’accès, de retrait et de correction de ces données dans les conditions prévues par la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés. A cette fin, le Participant doit adresser toute demande à l’adresse suivante : contact@garminteamrunning.com

ARTICLE 16 – DIVISIBILITE DES CLAUSES DES CGU

Si l’une quelconque des dispositions des présentes CGU était annulée, cette nullité n’entrainerait pas la nullité des autres dispositions des CGU qui demeureraient en vigueur.

ARTICLE 17 – NON RENONCIATION

Le fait pour l’une des Parties de ne pas se prévaloir d’un engagement par l’autre Partie à l’une quelconque des obligations établies dans ces CGU, ne saurait être interprété pour l’avenir comme une renonciation à l’obligation en cause.

ARTICLE 18 – DROIT APPLICABLE ET REGLEMENT DES DIFFERENDS

Les CGU sont soumises au droit français.

En cas de différend relatif à l’interprétation ou l’exécution des CGU, GARMIN et l’Participant s’engagent à trouver une solution amiable. A défaut d’accord amiable, le différend sera soumis aux juridictions françaises seules compétentes.